Vanuit Caracas: play and learn with miffy /1
door Justine Brunsmann op 5 juli 2010
Op Ooglijm is de komende dagen een blog te lezen van Eric Wie en Fenja Sepers van Butterfly Works. Butterfly Works is een social design studio waarin design leidend is voor het beantwoorden van internationale sociale vraagstukken. Momenteel zijn ze in Caracas, Venezuela, voor het project play and learn with miffy (speel en leer met nijntje). Voor het project worden wereldwijd tijdelijke designstudio’s ingericht met lokale illustratie- en schrijftalenten. Geïnspireerd door het gedachtegoed van Dick Bruna gaan deze talenten op zoek naar creatieve ideeën van kinderen ter plaatse.
Illustratie: Reynaldo V. Rodriguez
—————————————————————————————————————-
Creating a world of Miffyfriends
door Eric Wie
Caracas, 29 juni 2010
Social design studio Butterfly Works is aangekomen in Caracas, Venezuela. Hier zal een eerste start gemaakt worden met het creëren van een serie geïllustreerde nieuwe ‘wereldkarakters’ gebaseerd op Dick Bruna’s nijntje die dit jaar 55 werd (wat je niet zou zeggen). En zoals in de konijnenwereld de gewoonte is, geeft de jarige een cadeau weg. Onder de naam ‘play and learn with miffy’ (zo heet ze in het buitenland) biedt nijntje zich wereldwijd aan voor Early Child Development (de vroegtijdige ontwikkeling van kinderen). Butterfly Works gebruikt de unieke kwaliteiten van de illustratie legende Bruna die perfect aan blijken te sluiten bij de heersende wetenschap over de ontwikkeling van de allerjongsten. Maar dit is geen wetenschappelijke blog.
Dit blog gaat de komende 10 dagen over de ontwikkeling van een uniek geïllustreerd karakter, gebaseerd op lokale cultuur en tradities. ‘Global Illustration’ startend in Caracas, Venezuela. Venezuela heeft een geweldige illustratoren traditie. Vier van hen: Cristina Muller, Yonel Hernandez, Menena Cottin en Reynaldo Vasquez zullen zich de komende 10 dagen het spierpijn in hun vingers werken om tot resultaat te komen. Gelukkig worden ze ondersteund door twee kinderboekenschrijvers: Elvia Silvera en Reyva Franco. Met zijn zessen zullen ze volgens de attitude van Dick Bruna (geen computer, niet multi-tasken maar met de hand de mooiste tekeningen maken die je op dat moment kan maken) twee weken buiten de chaos van deze wereldstad, binnen een rustgevende groene omgeving (lijkend op Utrecht) werken.
Daar ontwikkelen we met elkaar een karakter en een verhaallijn voor een eerste boek voor kinderen van 0-3 jaar. Dit boek zal verspreid worden in de Rancho’s (achterbuurten) van Caracas en verkocht worden in boekenwinkels. Het karakter zal het begin zijn van een unieke wereldwijde ontwikkeling van karakters. Samen vormen ze als het ware nijntjes neefjes en nichten en een ‘return model’. Een model waarbij geld terugvloeit naar de gemeenschappen waar behoefte is aan ECD, lesmateriaal, kinderboeken et cetera.
Dit blog, afwisselend geschreven, door Eric Wie en Fenja Sepers laat zien dat ook illustratie de wereld kan verbeteren. It’s that simple.
Is deze dagelijkse blog niet voldoende om aan je informatiebehoefte te voorzien? Haak dan aan op onze twitter #miffyspresent
Barrios in Caracas
